今流行りのポータルサイト活用術 | フリーで翻訳等を続けていましたが・・(アルバイト)

HOME > フリーで翻訳等を続けていましたが・・(アルバイト)

スポンサードリンク

http://shiftworks.yahoo.co.jp/top/view/areastation/23368/gr/2/positionflg/1

横浜駅のアルバイト・バイト・パート求人情報│ 高時給、平日・土日のみ、Wワークなどライフスタイルに合ったアルバイト・バイト・パート求人情報満載! /コンビニ/大学生/アパレル/高校生/バイト

フリーで翻訳等を続けていましたが・・(アルバイト)

2012年01月24日 18時21分

フリーで翻訳等を続けていましたが・・

地元、名古屋の大学を卒業後、貿易会社で貿易事務やレターの翻訳等をしていましたが、通訳業務を求められ3ヶ月で辞めた後、WordとExcelの操作を学校で覚え派遣で数社勤めました。その後アルバイトを1年し、正社員で小さい会社の本社で1年程一般事務を続けましたが、翻訳の夢が捨てきれず、辞めて名古屋の通訳翻訳学校へ通い、半年経った後、ビジネス仲介サイトへ登録し、医療や技術関連等、様々な分野の翻訳を受注しました。そして1年ほどたち、もう少し勉強が必要なのではないか、と思いカナダへ短期留学し通訳翻訳学校でディプロマを取り、帰国後中堅自動車メーカーで翻訳の仕事をいい時給で(短期派遣)請ける事ができました。また、万博でも外国人の生活サポートという仕事に就くことができ、特許事務所で仕事を請けた後、在宅で請けられるようになり、その後は特許明細書の通信講座を受けながら、家庭教師をして、今は米国人が持つ翻訳会社の翻訳者として、特許技術から金融まで、様々な文書を英訳しています。
ただ仕事が不定期で、納期が厳しいときには一日の稼働時間が10時間迄続く割に、収入が微量です
上記のように、翻訳の仕事に就く留学をしたくて仕事の期間がどれも長くて1年前後であり、フリーで翻訳を7年程、というのが一番長い期間ですので、今まで時々同じ思いに駆られて数社面接を(略派遣)受けた時もだめでした
従って、派遣会社のサイトに登録し、短期の仕事があれば申し込み、もっと実力をつけて1社〜登録できれば、自分が要求するだけの収入が得られるのではと思うのですが、8月に在日米国人と結婚の予定です
相手は契約社員であり、今の形態を続けていくか、定期的に収入が入る仕事先を見つけた方がいいか、と悩んでいます。相手は土日に副業をしてますが、月に一定の収入を得られるわけではありません
何卒、アドバイスをお願いします

続きを読む

劣等感が強くて困っています。

はじめまして、現在22歳になるフリーターです。自尊心の無さから対人関係が上手くいかず、非常に困っています。
小学三年生の頃から不登校で、現在もアルバイトすら出来ていない状態です。
兎に角、自分が嫌で、嫌いで、自分は何も出来ないという無力感、何故自分にはこんな事も出来ないのかという悔しい感情から、親しい筈である友人と自分を比較し、些細な事でも劣等感を感じ、落ち込んだり、不釣合いなのではないか、迷惑をかけているのではないか、親切心から優しくしているだけなのではないか、私はただそれに甘えているだけなのではないかと疑心暗鬼になったりして、結果的に八つ当たりしてしまったり、そうした事から今度は相手を傷つけて仕舞ったのではないかと恐ろしくなり、そうすると嫌われる事が恐くて、傷つけてしまった事に対する罪悪感と相手の気を損ねるのではないかという恐怖感で、その友人との関係を一切、己の方から断ち切ってしまいます。友人が嫌いになった訳ではないし、孤立する事は嫌なのですが、逃げる事で酷く安心するのです。
親しい相手の好意が信用出来ない訳ではないのですが、その好意が何時までも未来永劫続くものではなく、道中で途切れる事、あるいはどれだけ好かれていても嫌われる事があるという事を前提にして相手と友好関係を築いてしまうので、相手から好かれているという事実でも安心が出来ません。何時か終るんだろうなと、そして自分が居なくとも、また別の友人を見つけ何事も無かったかのようにその人は幸せになれるだろうと思うと、自分なんかが友人である理由が分からないのです。
纏まった説明にならず申しわけ御座いません。
何卒、専門的の視点からのご意見をお願いいたします。

続きを読む

フリーターでの働き方、扶養を外れるべきか?

こんにちは。
勉強不足な点もあり、読みにくい文章かと思いますが回答をお願いします。
現在わたしはフリーターとして働いています。
年収130万円以下で、親の扶養で社会保険に加入しています。
ですが、最近はこれからの生活のことも考え、もっと働きたいと考えています。
正社員として就職し、新しい職場で社会保険に加入するのがもっとも良い
方法であろう、とは思うのですが、いまのところ就職のあてはありません。
現在の職場では、望めばアルバイトでも社会保険に加入できそうです。
しかし時給から考えてもかなり勤務時間を増やすことになりそうです。
そうすると、現在別にかけもちを考えている職場があるのですが、
そちらになかなか比重を置くことが難しくなるのではと思うのです。
かけもちを考えている職場というのは、わたしがいま学びたいと思っている
分野の職種なので、ぜひ働きたいと思っています。
が、そこの会社はわりと最近始めたばかりの、個人で経営している小さな所で、
まだ正社員を雇うような余裕は無いのだそうです。
そうするとやはり現在働いている職場をメインにして、小さなほうの会社は
かけもちで勉強しにゆく形にするべきか?
しかしそうするとどうしても年収130万円は超えてしまうし…
となると国民健康保険に加入する必要がでてくるし…
でもそれよりは現在の職場で社保にしてもらう方が得なのでは?
しかしそうすると新しい職場でたくさん働けないし…
…と無限にリピートしてしまって収集がつきません。
なにかアドバイス頂ければと思います、宜しくおねがいします。

続きを読む

店舗デザイナーについて

初めまして。
現在私は26歳です。店舗で販売の仕事をしていますが、店舗デザイナーへの転職を考えております。
半年程前、TV番組で店舗デザイナーの方の仕事を拝見した時に大変感銘を受けました。それは、お客様視点で店舗デザインし、売上での結果を出すというもので、私が現職の仕事で得意としていることとインテリアが好きという想いが重なったからです。
ただ、デザインに関しては全くの未経験なので、退職して一から勉強したいと思い、空いた時間は学校見学に行っております。
そこでお伺いしたいのですが、学校によって時間数やコースが様々で「いったい自分のやろうとしていること」を学ぶ為には何を基準に選べばがいいのか、又、店舗デザイナーには建築士の資格があれば仕事において有利なのでしょうか?
インテリアデザイナーの方で同じような仕事をしている方もおられますし、店舗デザイナーとの違いも教えて頂きたいです。
調べれば調べる程判らなくなっている状態なので、ご回答よろしくお願いします。

続きを読む

転職か、派遣か。

高校卒業後、アルバイトを経て派遣で11社経験しています。
カスタマーサポート・ヘルプデスクから、自ら動きより運営に関わる仕事、ゆくゆくはマネジメントも携わりたいと正社員への就職活動をしてきました。
…が、生活面のこともあり半年程度の短期派遣を重ね職歴ばかり長くなってしまいました。
書面・データの応募ではほぼ振り落とされてしまいます。
希望とする職種へ派遣として長期勤務した後に転職した方がよいか。
このまま正社員として就職活動を続けた方がよいか。
悩んでおります。宜しくお願い致します。

続きを読む

楽器店でアルバイト(アルバイト)

失業給付金受給中のアルバイトについて(アルバイト)

面接においてアルバイトでのコミュニケーション力の向上のアピー...(アルバイト)

家庭教師のアルバイト(アルバイト)

アルバイトの辞めかたで困っています(アルバイト)

アルバイトの履歴書(アルバイト)

アルバイト@ピアス、髪について。(アルバイト)

今さらですが・・・2月までアルバイトをしていて・・・4月から...(アルバイト)

103万対策は得か?(アルバイト)

社会保険のためにLLCまたはLLPを設立したい(アルバイト)

4分の3ルール(アルバイト)

会社員のアルバイトについて(アルバイト)

所得が130万超えてしまいました(アルバイト)

アルバイトの時給計算、我慢するしかないですか? (アルバイト)

妹の彼氏の気持ち (アルバイト)

就職活動をしながらアルバイトをしたいのですが (アルバイト)

疑問です。アルバイト面接で本籍入りの・・・ (アルバイト)

職場の上司から言い寄られたら… (アルバイト)

私が全て悪いのでしょうか? (アルバイト)

家計チェックと住宅購入について(アルバイト)

アルバイト(アルバイト)

アルバイト履歴書の志望動機(アルバイト)

先日販売のアルバイト雇用に関して質問した個人事業主です。(アルバイト)

乙欄、丙欄について(アルバイト)(アルバイト)

新聞配達のアルバイト(アルバイト)

先方に悪くてアルバイトすらできません。。。(アルバイト)

アルバイトしてみたい (アルバイト)

失業保険給付について教えてください!! (アルバイト)

職場のパートさんの不幸自慢にうんざりです (アルバイト)

障害があるのに娘に捨てられそうです (アルバイト)

恋人同士の外泊は当然ですか? (アルバイト)

契約社員とアルバイトとパートはどこが違うのでしょうか? 同じフルタイムで働いた...(アルバイト)

多慶屋のピッキングアルバイト(アルバイト)

深夜のコンビニアルバイト(アルバイト)

新着記事

© 今流行りのポータルサイト活用術 all rights reserved.